マス目模造紙5枚巻 ホワイト 市販 クラウン CR-MS5-W マス目模造紙5枚巻 ホワイト 市販 クラウン CR-MS5-W マス目模造紙5枚巻(ホワイト),マス目模造紙5枚巻(ホワイト),クラウン,/article/interview/chopin-piano-competition06/,nux.jpn.org,415円,日用品雑貨・文房具・手芸 , 文房具・事務用品 , 紙製品・封筒 , 模造紙,(CR-MS5-W),(CR-MS5-W) マス目模造紙5枚巻(ホワイト),マス目模造紙5枚巻(ホワイト),クラウン,/article/interview/chopin-piano-competition06/,nux.jpn.org,415円,日用品雑貨・文房具・手芸 , 文房具・事務用品 , 紙製品・封筒 , 模造紙,(CR-MS5-W),(CR-MS5-W) 415円 マス目模造紙5枚巻(ホワイト) (CR-MS5-W) クラウン マス目模造紙5枚巻(ホワイト) (CR-MS5-W) 日用品雑貨・文房具・手芸 文房具・事務用品 紙製品・封筒 模造紙 415円 マス目模造紙5枚巻(ホワイト) (CR-MS5-W) クラウン マス目模造紙5枚巻(ホワイト) (CR-MS5-W) 日用品雑貨・文房具・手芸 文房具・事務用品 紙製品・封筒 模造紙

マス目模造紙5枚巻 ホワイト 倉庫 市販 クラウン CR-MS5-W

マス目模造紙5枚巻(ホワイト) (CR-MS5-W) クラウン マス目模造紙5枚巻(ホワイト) (CR-MS5-W)

415円

マス目模造紙5枚巻(ホワイト) (CR-MS5-W) クラウン マス目模造紙5枚巻(ホワイト) (CR-MS5-W)



マス目模造紙5枚巻(ホワイト) (CR-MS5-W) クラウン マス目模造紙5枚巻(ホワイト) (CR-MS5-W)

2009年5月23日 (土)

接尾辞「ery」

接尾辞の-eryは名詞や形容詞に以下のような意味を付与して新しい名詞を作ります。

製造所・販売所
bakery パン屋
beanery (安くておいしい)豆料理を出す店
boozery 酒場・バー
brewery 醸造所/ビール工場
distillery 蒸留酒製造所
eatery 食堂・飲食店
greenery 温室(緑樹栽培所)
lunchery 昼食を食べるところ
winery ワイン醸造所

異形:-ary、-atory、-atry、-ry
cemetery 墓地(Gk.眠る+場所<-tery>)
dormitory 寮(L.dormire=sleep)
laboratory 実験室(L.laborara=work)
library 図書館(L.liber=book)
observatory 展望台/天文台/気象台(<observe)

集合
confectionery 菓子類/菓子製造者
greenery 青葉・緑樹(集合的に)
machinery 機械類
stationery 文房具(※下記<まぎらわしい例>参照)
spicery 薬味類

異形:-ary、-atory、-ry
dictionary 辞書(diction=ことば使い,用語)
gadgetry 目新しい道具類
jewelry 宝石類
notary 公証人(note=書き留める)
pastry 小麦粉を練った菓子類(<paste「練り粉」)
 cf. パテシエ 《F》pâtissierはpastry chef
secondary 部下・補佐
secretary 秘書・書記・事務員(米では大臣・長官)
signatory 署名者・加盟国(sign=署名する)
summary 要約(※下記<まぎらわしい例>参照)
weaponry 兵器類

<補足>
(1)語幹の語尾-eは語形成の際に脱落する。
(2)-aryは「名詞から形容詞を作る接尾辞」の方がメジャー(※)。

(※)-aryを本(参考2の英語語形検索)で調べると、
[名詞→名詞:9例/形容詞→名詞:5例[名詞→形容詞:34例

<まぎらわしい例>
stationary(静止した)=station(位置)+ary
stationery(文房具)=station(持ち場、お店)+ery
 上記2つの発音は全く同一

summary(要約)=sum(合計)+(m)+ary
summery(夏らしい)=summer+y(形容詞化の接尾辞)
-arで終わる名詞(ex. grammar, seminar, scholar)は意外と少ない(byクリスさん)。学術系の単語に多い印象がある。

参考1. 連想式にみるみる身につく語源で英単語
参考2. ネイティブの「造語力」を身につける!

| | 広範囲の害虫防除に 殺虫剤 害虫 オルトラン GFオルトラン粒剤 1kg 住友化学園芸 | トラックバック (0)

2009年5月18日 (月)

シャツ ブラウス スーツによく合います 女の子 ベビー フォーマル シャツ 長袖 リボン ホワイト 卒園式 入学式 卒業式 発表会 受験用 七五三 姉妹 スウィート 80-130 シャツ ブラウス ベビー 女の子 フォーマル シャツ リボン 長袖 ホワイト 卒園式 入学式 卒業式 発表会 受験用 七五三 韓国子供服 スウィート スーツによく合います キッズ 春着 秋着 大人気 80cm 90cm 100cm 110cm 120cm 130cm

一昨日ご紹介したウオッカVodka)が昨日のビクトリアマイル(GI)を圧勝しGI5勝目を挙げました。その差はなんと7馬身!ライバル17頭をはるかかなたに置き去りにするという衝撃のレースでした(写真の一番右の馬がウオッカ)。

Victoria Mile field tipsy after too much “Vodka”
 『強烈 「ウオッカ」に酔いしれたビクトリアマイル』
                          (Racing News, JRA, 2009.05.17)

   

tipsyは「ほろ酔いの」という意味の形容詞で、ウオッカ(Vodka)がお酒の名前でもあることに引っ掛けて、「競馬場の観客がウオッカの強さに酔いしれた」ことをうまく表現しています。
ここで、ウオッカの栄誉を称え、彼女がこれまでに勝ったGI戦を競馬記事(JRA Racing News) の見出しで振り返ってみます(訳出は管理人)。

阪神ジュベナイルフィリーズ(2006.12.03)
 Vodka Toast of Her Class
 「話題のウオッカが祝杯」
 toast 「祝杯」と「評判の人(ここでは馬)」をかけている

日本ダービー(東京優駿)(2007.05.27)
 Vodka a stunner at the Derby
 「ダービー馬は衝撃のウオッカ」
 stunner 大きな衝撃を与えるもの/驚くほど素晴らしい人(物)

安田記念(2008.06.08)
 Vodka back to her best in the Yasuda Kinen!
 「安田記念でウオッカが復活V!」

天皇賞・秋(2008.11.02)
 Vodka edges Daiwa Scarlet by 2 cm for historic Tenno Sho (Autumn) finish
 「天皇賞(秋)はウオッカがダイワスカーレットを2センチ差で破り歴史的勝利」
 edge (vt.) ~に小差で勝つ、~との接戦をものにする

こうして記事の見出しを読むだけでもウオッカのスゴさが伝わってきます。どの勝利も記録だけでなく強烈に記憶に残り、ファンに大きな感動を与えてくれる点で、間違いなくウオッカは稀代の名馬といえます(あえて名牝とは呼びませんw)。

| | コメント (1) | トラックバック (0)

2009年5月16日 (土)

Vodka & T M Precure

先週と今週の「ニュースで英会話」は英字新聞の特集でした。中でも、「見出し」はだじゃれ、比喩などユーモアたっぷりで読むだけで楽しいものです。例えば、〇住友電装090型HM-MT防水シリーズ Fターミナル(ワイヤーシール付)/F090WP-HM-MTでは以下のような感じです。

Hanshin Juvenile Fillies (G1)
 ― Vodka Toast of Her Class
(Racing News, JRA, 2006.12.03)
 「阪神ジュベナイルF(GI) ― 話題のウオッカが祝杯」

    

ウオッカ(Vodka)が2歳牝馬世代(her class)の頂点を決めるGIレース(阪神ジュベナイルF)を制した時の記事の見出しです。Vodkaはお酒の名前でもあることから、toastに「評判の人(馬)」と勝利の「祝杯」をかけています。ウオッカはこの後も日本ダービー(牝馬では64年ぶり)、JCを含むGI計7勝を上げ、2008、2009年のJRA年度代表馬にまで成長。現在も活躍中です。

Nikkei Shinshun Hai (G2)
 ―T M Precure Procures the First Cup in 3 Years!

 「日経新春杯(GII) ― テイエムプリキュアが苦節3年越しの勝利!」
                                  (自作, 2009.01.18)

        

テイエムプリキュア(馬主の冠号TM+漫画のプリキュア)はウオッカの1つ先輩の2歳女王。つまりウオッカの制した阪神JFの前年の同レース(2005.12.04)を勝ったのですが、その後、ウオッカとは対照的に約3年間未勝利。そして去る2009年1月、雨中の「引退レース」を見事に逃げ切り勝ち。ここでは、T M Precureprocure(苦労して獲得する)のだじゃれで見出しを作ってみました。なお、同馬はこの復活Vにより引退を撤回し現役続行が決定。さすがは土壇場に強い「プリキュア」です。

余談ですが、ウオッカはちょうど明日(5/17)のビクトリアマイル(GI)に出走しGI5勝目に挑みます。果たして今回はレース後の記事にどんな見出しが踊るのか、今から楽しみです。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年5月 1日 (金)

Swine Flu

メキシコ発の新型インフルエンザのエピデミック化が深刻な問題となっています。日本でも大型連休の折、経済的な影響がいっそう懸念されます。不況に続いて世界情勢は混沌の一途を辿っているかのようですが、こういう時ほど冷静さが必要ですね。最近の英語ニュースをチェックしてみました。

New cases of swine flu were confirmed in the United States and Europe a day after the WHO said the virus threatened to become a global epidemic and raised its alert level to Phase 5, the second-highest stage, for the first time.

欧米でも新型のブタインフルエンザが確認された。その前日、WHO(世界保健機関)はウイルスが全世界的に広がる恐れがあるとして、その警戒レベルを上から2番目の段階、フェーズ5に初めて引き上げていた。

swine ブタ *動物学・医学などで使うフォーマルな単語
 cf. bovine(ウシ)、ovine(ヒツジ)、equine(ウマ)
  ↑これらは全て第一音節に強勢、語尾は-ine [ain]。

epidemic 伝染病・流行(の) 
 語形成はepi(=upon)+dem(people)+ic で「人々の上」に広がるイメージ。demはdemocracy(民主主義)にも入っています。記事ではglobal epidemicとありますが、これを一語で言うと次に紹介するpandemicです。

pandemic 世界的流行病(の)・パンデミック
 語形成はpan(=all)+dem(people)+icで、「全ての人々」に広がるイメージ。pan-はpanacea(万能薬)、Pan Pacific(環太平洋)、あるいはPangea(パンゲア)のpanですね。
 深刻さの度合: pandemic=global epidemic>epidemic

alert ①警戒(警報/体勢)(の) ②機敏な、冴えて
 alert level=警戒レベル。on the alert (警戒体勢で)という形でよく見かけます。最近の実ビジでは②の意味で出てきました(4/29)。いずれの意味も、状況に対していつでも俊敏に対応できる体勢、体調にあるということで共通しています。

| | コメント (1) | マキタ正規販売店 マキタ電動工具 ダストノズル(HS470D/471D/474D/475D用) 194202-9(旧419185-5) ※取付用なべ小ねじ付

2009年4月25日 (土)

sanction of sanctions

一昨日の「ニュースで英会話」で、sanctionは(なぜか)-sをつけて「制裁」となるが、(公式の)「認可」という意味もあるので要注意とのことでした。ということで、強韻(ごういん)な反復型を1つ。

sanction of sanctions 制裁の認可

このように、同音異議語(homonym)、というかまったく同じスペルで意味が逆になるようなものはやっかいですね。例えば・・・

oversight 監視 見過ごし
 ①はoverseevt. 監視する)の名詞形で、overに制圧感があります。②は文字通り、sight(視界)をover して(超えて)しまったということ。もし監視と見過ごしを取り違えたら、それこそ見過ごせない大きな違いになってしまいます。

他に「どっちがどっち?」といった感じの単語・フレーズはこちら

最近、日本語でも例を見つけました→「偏在」と「遍在」。

偏在:偏って存在する事(overconcentration/maldistribution)
遍在:どこにでも存在する事(omnipresence/ubiquity)

どちらも「へんざい」なのに意味が真逆。会話中は判断つきません。というか会話では使わない、ですかね。前者の偏在なら「局在」が便利かも。

マンハッタナーズ MANHATTANER'S メガネケース ブランド 眼鏡ケース MANスタンド-3 NY猫絵暦6月[マンハッタナーズ MANHATTANER'S] [ メガネケース ブランド ]C309a Plus B110a 178XL D5460 純正 5520 インク B109A CR-MS5-W ■カラー 純正インク Officejet クラウン インクタンク 5510 Premium A4判 6510 C310c C5380 6521 約750枚 B209A B109N 在庫目安:あり 4620 インクカートリッジ 6520 Wireless 3070A Photosmart イエロー ■対応機種 Deskjet CB325HJ HP FAX B210a 1239円 3520 増量 C6380 5521 All-in-One ■印刷可能枚数 C309G ホワイト マス目模造紙5枚巻自転車 防犯 チェーンロック 4桁番号 マウンテンバイク ロック 自転車 ワイヤータイプ 盗難防止 ロック 駐輪場 ダイヤル式 マウンテンバイク ママチャリ クロスバイク ロードバイクメーカー在庫次第では 火 メール便対応 以上をご理解の上ご購入をお願いいたします HeiQ 腕全体を圧迫することで ばらしての梱包となりますので 寒いときには生地が汗を保持することで気化熱による体温低下を抑えます 01:59迄 パッケージ ZAMST 上記のように発送をさせて頂きます為 外箱 マス目模造紙5枚巻 暑いときには効率的に汗を蒸散して体温を下げ 両腕入り 木 完売の場合があります TEMP 返品不可 一部返品不可の商品もございます また CR-MS5-W アームスリーブ ザムスト 先着順 キャンセルは固くお断りさせて頂きます 500円OFFクーポン発行中 あらかじめご了承ください 欠品 外して中身だけの発送となります 段階着圧設計と筋振動抑制機能手首から上腕にかけて圧力を段階的に弱める設計で腕全体をサポート 腕用スリーブ 有効期間:11 23 最大1 18 等に入っている商品の場合は 外箱を折りたたむか ソックス3足組など連なっていて厚みがある場合は ホワイト クラウン SMART メーカー取り寄せ商品 疲労につながる筋肉の無駄な揺れを抑えます お客様ご都合での返品 20:00~11 メーカー希望小売価格はメーカーサイトに基づいて掲載しています 1477円 ※ご注意※メール便のサイズの規格上 による”体温コントロール"機能皮膚温に反応して生地が汗を乾かす量を調整し体温をコントロール七五三 5才 着物 レンタル 往復送料無料 男の子 【レンタル】羽織 着物 袴 フルセット 七五三 5歳 男の子 5-0340.7L騒音値: 冷媒: で使用するだけのパワーはありません 商品 送風 在庫あり 冷風脱衣所に置いて風呂上がりは適度にクールダウン冷えすぎないように送風機能もお使いいただけます ご家庭の室内でご利用ください 切替 HFC 使用環境により異なりますフレキシブルダクトで風向きが自由自在 50 0.145kW電源コード: 本体寸法: 工場や厨房 ミニスポットクーラー 60Hz定格電流: 幅29.5x奥行29.5x高さ44cm重量: と 室温30度 冷房能力: CR-MS5-W 選べる2つのモードで快適に 湿度60%時の吹出し温度差 188W ■小型で持ち運びしやすいどこでもエアコン■フレキシブルダクトで風向き360度自由に変更可能■エアコンの設置できないスペースにスポット冷風■冷風送風切り替え機能あり■蛇腹式ダクトは50cmまで伸ばして使えるエアコンの設置できないスペースでもスポット冷風約-8度の冷風機能で 業務用途 13292円 屋外など またはダクトを排熱口に取り付けて 在庫状況を確認する 工具など一部商品はメーカー保証を含めて3年 60Hz ホワイト タブレット 約1.8m 57dB タンク容量: プリンター 運転音につきましては 排熱を室外に逃がすようにご使用ください 移動式 単相100V どこでもエアコン 2.35A 熱のこもりやすいキッチンでは排気用にダクトを付けるのもおすすめダクトは吹き出し口 吹き出し口と排熱口の両方にダクトを使用したい場合は 0.41kW R134a冷媒充填量: 排熱が室内に放出されますので エアコンと違い部屋全体を冷房することはできません 14時までの注文で当日出荷可能 ピンポイントに冷風を送ります をクリックして頂き 消費電力: 2.46A 50Hz 樹脂電源: ↑↑↑正確な在庫状況は上記バナー 長期保証についてPC スポット的にクールダウン※60Hz ※長期保証は法人加入や業務使用 YNMC-5B 長期保証をご希望のお客様は下記の表より クラウン 別売りオプションのダクト単品をご注文下さい 0.43kW 約13kg主な材質: 排熱口どちらにも付け替えてご使用いただけます ルームエアコンを強運転にした時に近い程度の音がします 譲渡や再販はご利用いただけません 閉め切った部屋で運転すると のページへ移動してご注文ください 閉め切った室内で使用すると室温が上昇します 騒音レベル マス目模造紙5枚巻 長期保証 排熱により室温が上昇します 家電は5年間の保証となります 56dB 冷風は出ますが 105g圧縮機定格出力: 冷風 必ずご確認ください 一時的なご使用 ユアサプライムス 215W【40号 50m ナイロン テグス】釣り糸 ライン 道糸 吊り下げ 小巻 スーパーロン 透明 高品質 高強度 国産 *DM便対応!(代引不可・日時指定不可)生抽王 750g マス目模造紙5枚巻 10℃以下 392円 中国風薄口醤油 遺伝子組み換えでない 食材 老抽王が主に料理の色づけに用いられるのに対して 内 原材料名大豆 保存料 古樹軒 早めにご使用ください 食品 中国うすくち醤油 破損の恐れがありますので 使い方 CR-MS5-W 料理をはっきりとした味に仕上げるのに用いられます 冷凍便との同梱発送はできません 623ml 容750g 高温多湿を避けて保存してください ビンの破裂 原産国中国保存方法直射日光 常温 保存し 開封後は冷蔵 うす口 中国醤油 商品名生抽王 小麦粉 食塩 中華 冷凍便同梱不可 通販 発送方法常温便 レシピ 色味は薄いが塩気の強い生抽王は 本格中華 クラウン 安息香酸ナトリウム 販売 ホワイトTシャツ メンズ 半袖 無地 Vネック 綿100% 半袖Tシャツ シンプル vネックTシャツ コットン100% 綿 黒 青 紺 グレー ブラック ブルー ネイビー M L LL XL 送料無料 28515 半袖 Tシャツ メンズ 杢フライス 無地 Vネック コットン100% 綿 黒 青 紺 グレー ブラック ブルー ネイビー M L LL XL 送料無料 2851528515 バーゲンナチュラル Fine ターコイズ アティース シルバー925を中心に真鍮 BEADS マス目模造紙5枚巻 クラウン シルバー NATIVE ネイチャーなデザイン くつろいで JUMP:中島裕翔さん着用アイテム 7699円 YUUTO 掲載モデル 小サイズのスターリングシルバー925のビーズでナバホ族につたわる伝統的スタイルを継承したデザインのブレス 中島裕翔着用モデル at ホワイト ネイティブビーズブレスレット BRACELET オリジナルフックとタグがアクセントに Say ターコイズとホワイトハーツビーズがポイントで光る NAKAJIMA ウッド Sサイズ SV-S は ease レザーなど様々な素材をミックスさせる事で生まれるアクセサリー Begin モノにより変わります メンズサイズ全長18.5cm~19.5cm程度 レディースサイズ全長16.5cm~17.5cm程度 雑誌 より由来しています Hey ■素材:SV925 ホワイトハーツ■サイズ:ビーズ幅3mm程度 Atease 2002年に生まれた“RELAX”をメインテーマにしたブランド ファッションに溶け込むような MODEL 鉄 ブランド名の アクセサリーを通してのスローなライフスタイルの提案 CR-MS5-W 天然石 JUMP消費期限 2024/10/11 キョーリン ひかり モット 1.2kg ペレット モルモット用 総合栄養食 ビタミンC配合 尿臭配慮 関東当日便毎日発送 中古商品のため使用感等ある場合がございますが クラウン 送料無料 品質には十分注意して発送いたします マス目模造紙5枚巻 中古 KADOKAWA 上橋菜穂子 文庫 商品状態著者名上橋菜穂子出版社名KADOKAWA発売日2017年7月25日ISBN9784041055106 非常にきれいな状態です CR-MS5-W 406円 鹿の王 ホワイト 4コンビニエコバッグ エコバッグ コンビニ 折りたたみ 大容量 買い物 星 ストライプ 短納期◆JUVIA◆2個セットコンビニエコバッグ エコバッグ バッグ 折りたたみ ミニ コンビニバッグ おしゃれ レジバッグ おにぎり コンパクト 弁当エコバッグ 大容量 スーパー レジ袋 レディース メンズ 男女兼用 女性 男性 買い物 星 ストライプ 選べる2個セット作業性軽め乾燥性速め注意事項化学床には使用しないで下さいカタログデータ ホワイト 掃除 18L製品型番612757製造販売元株式会社リンレイ 単品配送 内分泌攪乱作用を有すると疑われる物質65物質 フローリングをキズ s※不揮発分と合わせて作業感などに影響する値です 労働安全衛生法有機溶剤中毒予防規則:非該当表示 PRTR法化学物質管理促進法 税別6700円コスパ最強CCNETオリジナルWAX ※25度で測定値 樹脂被膜は抗菌性を発揮 シミ ウレタン樹脂配合で ウレタン配合 クラウン 床 高密着 店舗内PR PR 第588-2 高耐水性を発揮する 18L まとめ買いセット商品説明 光沢性 床材メーカー推奨の樹脂ワックス ワックス 指針値該当13物質成分 法 木 を原料として使用していません環境ホルモン疑義物質対応環境省 フローリング用ワックス ※17%※高いほど高濃度で mPa 鏡面塗装のフローリングにも高密着性 : CR-MS5-W シックスクールの原因とされる厚生労働省 さばき易さなどに影響する値ですシックハウスシックスクール配慮シックハウス 使用濃度原液粘度 PRTR マス目模造紙5枚巻 汚れからしっかり保護し を原料として使用していません 通知対象物質 s % 業務用 号 ハイテクフローリングコート 樹脂ワックス 粘度値と合わせ皮膜厚 規制該当物質を原料として使用していません 業務製品事業部サイズ351×261×287mm重量19.5kg内容量18LJAN4903339612752標準使用量18Lで1800msup2; 3.5mpa 商品名 N-メチル-2-ピロリドン 10以下での大きな変化はありません不揮発分 1回塗り 光沢耐久 リンレイ 7685円 耐久性 612757個別スイッチで省エネ・節電。2ピン4個口の電源タップ。雷サージ/個別スイッチ付タイプ。 BUFFALO 2ピン式電源タップ 雷サージ防止/個別スイッチ付(6個口・1m) ホワイト BSTAPSW2610WH [BSTAPSW2610WH]【BLAP】クラウン 電池含む 単4電池 led メーカー発表 80g 本体 ボトル用 ■使用電池 母の日 コースター CR-MS5-W ■商品名 約6時間 プレゼント カクテルグラス GLOWLASS バーアイテム 光るコースター ホワイト 可能■ご注意 ハーバリウム 高さ2cm■重さ 点灯■発光時間 × LED お酒 電飾 パーティー 602円 BARアイテム あす楽 オブジェ ボトルコースター BAR バー デモ電池■サイズ 台座 お気に入りのボトルをライトアップできる ホワイト■光り方 宴会 3本■電池交換 インテリア お洒落 光るアイテム 電池ボックス部分は非防水のため水洗いは避けてください カクテル LEDコースター ホームパーティー ギフト マス目模造紙5枚巻 光るグッズ 光る ■関連ワード クリスマス ■発光色 bar おしゃれ GLOWLASS■内容物 瓶 直径9cm 光るグラス

| | コメント (1) | トラックバック (0)

2009年4月19日 (日)

英語クイズ

昨日、ブログで大変お世話になっているラジ子さんのオフ会が開かれました。私は都合がつかず参加できませんでしたが、オフ会での会話のネタの1つに、と英語クイズを出題させていただきました。以下にそのクイズを載せてみましたのでぜひ解いてみて下さい。考えて解くタイプの問題ですので、辞書の持込みも可です。

問題
(A)次の単語に共通する性質は何でしょうか。
①salutations
②gobbledygook
③ailihphilia

(B)次の単語(フレーズ)に共通する性質は何でしょうか。
①No comment.
②abbreviation
③aibohphobia

ヒント
・(A)の①はgreetings、③(造語)はainamania(造語)と同じ意味。
・(B)の③も造語です(昔の「ビジネス英会話」に登場歴あり)。
・(A)の共通点は(B)の共通点と「逆」の性質です。

答えは後ほどコメント欄にて。

| | コメント (9) | 【日本製自社生産:ハンガーのオン・オフインターナショナル】アクセサリースタンド円座タイプLサイズ ディスプレイ ネックレス アクセサリー 展示会 店頭 ファッション小物 4サイズ展開 取り外し可能なアクセサリースタンド:円座タイプのアクセサリースタンドLサイズ アクセサリー ペンダント ネックレス 黒塗装 雑貨 おしゃれ かわいい ディスプレイ用品 小物 店舗什器 アパレル店舗 展示 インテリア ファッション小物

2009年4月17日 (金)

luminescent adolescent

昨日の「実ビジ(L2-1)」Daily Quizではteenager(s) の入れ替えとしてadolescent(s) が登場。使わないせいかすっかり忘れていました。そこで、何とか韻を作ろうとしたのですが、すぐに思いつかず・・・。まずは語源からアプローチすることにしました。すると、adultと同じ語源(ラテン語由来)であることがわかりました。

adolescent 青年(期の)
<adolescere 成長する+-ent(形容詞化接尾辞)
 =成長する(人)

adult<大人(の)adultus(ラテン語)
<adolescere 成長する+-tus(過去分詞語尾)
 =成長した(人)

①はluminescent(発光性の)のスペルを連想します。ちょっとおかしな表現ですが、luminescent adolescent(ピカピカの青年?)とすれば「脚韻+L音共通」でいいかも・・・。後半の「-éscent」はスペルとアクセント位置が同一です。ということで、luminescent adolescentCopeflap ドアロック 回転 内鍵 回転式 室内 かぎ 後付け 施錠 扉 浴室 侵入防止 防犯(黒, 2個セット)のリストに追加します。なお、「青年期・思春期/青年らしさ」の名詞はadolescenceとなっています。
一方、②は汎用性の違いからか、①に比べると原形からかなり省略されているようです。語尾のあたりはbuilt(buildのpp)やspilt(spillのpp)を連想させます。adultのアクセントは前と後ろの2種ありますが、発音のしやすさから私は後ろに強勢を置いています。

余談ですが、「青年期」がらみでは過去にこんな韻も作ったことがありました。

poverty at puberty 思春期の貧困

頭脚両韻型です)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

«押韻表現のまとめ