3084円 国内産水稲もち米を100%使用し、独自の二段杵つき製法で搗いたきめ細かでコシのある丸餅 たいまつ紅白まる餅 360gx12個 食品 米・雑穀 餅 国内産水稲もち米を100%使用し 独自の二段杵つき製法で搗いたきめ細かでコシのある丸餅 たいまつ紅白まる餅 360gx12個 低価格化 3084円 国内産水稲もち米を100%使用し、独自の二段杵つき製法で搗いたきめ細かでコシのある丸餅 たいまつ紅白まる餅 360gx12個 食品 米・雑穀 餅 国内産水稲もち米を100%使用し 独自の二段杵つき製法で搗いたきめ細かでコシのある丸餅 たいまつ紅白まる餅 360gx12個 低価格化 nux.jpn.org,360gx12個,食品 , 米・雑穀 , 餅,/15880395154550,3084円,国内産水稲もち米を100%使用し、独自の二段杵つき製法で搗いたきめ細かでコシのある丸餅,たいまつ紅白まる餅 nux.jpn.org,360gx12個,食品 , 米・雑穀 , 餅,/15880395154550,3084円,国内産水稲もち米を100%使用し、独自の二段杵つき製法で搗いたきめ細かでコシのある丸餅,たいまつ紅白まる餅

国内産水稲もち米を100%使用し 独自の二段杵つき製法で搗いたきめ細かでコシのある丸餅 最新アイテム たいまつ紅白まる餅 360gx12個 低価格化

国内産水稲もち米を100%使用し、独自の二段杵つき製法で搗いたきめ細かでコシのある丸餅 たいまつ紅白まる餅 360gx12個

3084円

国内産水稲もち米を100%使用し、独自の二段杵つき製法で搗いたきめ細かでコシのある丸餅 たいまつ紅白まる餅 360gx12個




国内産水稲もち米を100%使用し、独自の二段杵つき製法で搗いたきめ細かでコシのある丸餅で、おめでたい紅丸もち、白丸もちが、同量(180g)はいっています。

内容量 360g
保存方法 直射日光、高温・多湿の場所での保存は避けてください。
賞味期間(メーカー製造日より) 常温で240日
原材料 水稲もち米(国内産)、コチニール色素
製造者 たいまつ食品株式会社

国内産水稲もち米を100%使用し、独自の二段杵つき製法で搗いたきめ細かでコシのある丸餅 たいまつ紅白まる餅 360gx12個

2009年5月23日 (土)

接尾辞「ery」

接尾辞の-eryは名詞や形容詞に以下のような意味を付与して新しい名詞を作ります。

製造所・販売所
bakery パン屋
beanery (安くておいしい)豆料理を出す店
boozery 酒場・バー
brewery 醸造所/ビール工場
distillery 蒸留酒製造所
eatery 食堂・飲食店
greenery 温室(緑樹栽培所)
lunchery 昼食を食べるところ
winery ワイン醸造所

異形:-ary、-atory、-atry、-ry
cemetery 墓地(Gk.眠る+場所<-tery>)
dormitory 寮(L.dormire=sleep)
laboratory 実験室(L.laborara=work)
library 図書館(L.liber=book)
observatory 展望台/天文台/気象台(<observe)

集合
confectionery 菓子類/菓子製造者
greenery 青葉・緑樹(集合的に)
machinery 機械類
stationery 文房具(※下記<まぎらわしい例>参照)
spicery 薬味類

異形:-ary、-atory、-ry
dictionary 辞書(diction=ことば使い,用語)
gadgetry 目新しい道具類
jewelry 宝石類
notary 公証人(note=書き留める)
pastry 小麦粉を練った菓子類(<paste「練り粉」)
 cf. パテシエ 《F》pâtissierはpastry chef
secondary 部下・補佐
secretary 秘書・書記・事務員(米では大臣・長官)
signatory 署名者・加盟国(sign=署名する)
summary 要約(※下記<まぎらわしい例>参照)
weaponry 兵器類

<補足>
(1)語幹の語尾-eは語形成の際に脱落する。
(2)-aryは「名詞から形容詞を作る接尾辞」の方がメジャー(※)。

(※)-aryを本(参考2の英語語形検索)で調べると、
[名詞→名詞:9例/形容詞→名詞:5例[名詞→形容詞:34例

<まぎらわしい例>
stationary(静止した)=station(位置)+ary
stationery(文房具)=station(持ち場、お店)+ery
 上記2つの発音は全く同一

summary(要約)=sum(合計)+(m)+ary
summery(夏らしい)=summer+y(形容詞化の接尾辞)
-arで終わる名詞(ex. grammar, seminar, scholar)は意外と少ない(byクリスさん)。学術系の単語に多い印象がある。

参考1. 連想式にみるみる身につく語源で英単語
参考2. ネイティブの「造語力」を身につける!

| | 【送料無料】 【中古】ポジティブ妊活7つのル-ル 不妊治療を経験した産婦人科医だから言えること /主婦の友社/田口早桐(単行本(ソフトカバー)) | トラックバック (0)

2009年5月18日 (月)

光沢感のあるサテン生地のBIGカラーリボン♪ ヘアゴム BIG リボン ビッグリボン サテン BIGサイズ 大きい レディース ヘアアクセサリーシンプル 無地 ヘアポニー ヘアアレンジ ポニーテール チアダンス 衣装 小物 上品 大人可愛い 定番 ダブル 光沢 結婚式 二次会 パーティー テラコッタ

一昨日ご紹介したウオッカVodka)が昨日のビクトリアマイル(GI)を圧勝しGI5勝目を挙げました。その差はなんと7馬身!ライバル17頭をはるかかなたに置き去りにするという衝撃のレースでした(写真の一番右の馬がウオッカ)。

Victoria Mile field tipsy after too much “Vodka”
 『強烈 「ウオッカ」に酔いしれたビクトリアマイル』
                          (Racing News, JRA, 2009.05.17)

   

tipsyは「ほろ酔いの」という意味の形容詞で、ウオッカ(Vodka)がお酒の名前でもあることに引っ掛けて、「競馬場の観客がウオッカの強さに酔いしれた」ことをうまく表現しています。
ここで、ウオッカの栄誉を称え、彼女がこれまでに勝ったGI戦を競馬記事(JRA Racing News) の見出しで振り返ってみます(訳出は管理人)。

阪神ジュベナイルフィリーズ(2006.12.03)
 Vodka Toast of Her Class
 「話題のウオッカが祝杯」
 toast 「祝杯」と「評判の人(ここでは馬)」をかけている

日本ダービー(東京優駿)(2007.05.27)
 Vodka a stunner at the Derby
 「ダービー馬は衝撃のウオッカ」
 stunner 大きな衝撃を与えるもの/驚くほど素晴らしい人(物)

安田記念(2008.06.08)
 Vodka back to her best in the Yasuda Kinen!
 「安田記念でウオッカが復活V!」

天皇賞・秋(2008.11.02)
 Vodka edges Daiwa Scarlet by 2 cm for historic Tenno Sho (Autumn) finish
 「天皇賞(秋)はウオッカがダイワスカーレットを2センチ差で破り歴史的勝利」
 edge (vt.) ~に小差で勝つ、~との接戦をものにする

こうして記事の見出しを読むだけでもウオッカのスゴさが伝わってきます。どの勝利も記録だけでなく強烈に記憶に残り、ファンに大きな感動を与えてくれる点で、間違いなくウオッカは稀代の名馬といえます(あえて名牝とは呼びませんw)。

| | コメント (1) | トラックバック (0)

2009年5月16日 (土)

Vodka & T M Precure

先週と今週の「ニュースで英会話」は英字新聞の特集でした。中でも、「見出し」はだじゃれ、比喩などユーモアたっぷりで読むだけで楽しいものです。例えば、ノイズキャンセリング機能搭載高音質密閉型ワイヤレスヘッドホン Bluetooth ワイヤレスヘッドホン audio-technica オーディオテクニカ ATH-WS990BT-BRD ブラックレッド ノイズキャンセリング機能搭載 ヘッドフォン 【1年保証】 【送料無料】では以下のような感じです。

Hanshin Juvenile Fillies (G1)
 ― Vodka Toast of Her Class
(Racing News, JRA, 2006.12.03)
 「阪神ジュベナイルF(GI) ― 話題のウオッカが祝杯」

    

ウオッカ(Vodka)が2歳牝馬世代(her class)の頂点を決めるGIレース(阪神ジュベナイルF)を制した時の記事の見出しです。Vodkaはお酒の名前でもあることから、toastに「評判の人(馬)」と勝利の「祝杯」をかけています。ウオッカはこの後も日本ダービー(牝馬では64年ぶり)、JCを含むGI計7勝を上げ、2008、2009年のJRA年度代表馬にまで成長。現在も活躍中です。

Nikkei Shinshun Hai (G2)
 ―T M Precure Procures the First Cup in 3 Years!

 「日経新春杯(GII) ― テイエムプリキュアが苦節3年越しの勝利!」
                                  (自作, 2009.01.18)

        

テイエムプリキュア(馬主の冠号TM+漫画のプリキュア)はウオッカの1つ先輩の2歳女王。つまりウオッカの制した阪神JFの前年の同レース(2005.12.04)を勝ったのですが、その後、ウオッカとは対照的に約3年間未勝利。そして去る2009年1月、雨中の「引退レース」を見事に逃げ切り勝ち。ここでは、T M Precureprocure(苦労して獲得する)のだじゃれで見出しを作ってみました。なお、同馬はこの復活Vにより引退を撤回し現役続行が決定。さすがは土壇場に強い「プリキュア」です。

余談ですが、ウオッカはちょうど明日(5/17)のビクトリアマイル(GI)に出走しGI5勝目に挑みます。果たして今回はレース後の記事にどんな見出しが踊るのか、今から楽しみです。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年5月 1日 (金)

Swine Flu

メキシコ発の新型インフルエンザのエピデミック化が深刻な問題となっています。日本でも大型連休の折、経済的な影響がいっそう懸念されます。不況に続いて世界情勢は混沌の一途を辿っているかのようですが、こういう時ほど冷静さが必要ですね。最近の英語ニュースをチェックしてみました。

New cases of swine flu were confirmed in the United States and Europe a day after the WHO said the virus threatened to become a global epidemic and raised its alert level to Phase 5, the second-highest stage, for the first time.

欧米でも新型のブタインフルエンザが確認された。その前日、WHO(世界保健機関)はウイルスが全世界的に広がる恐れがあるとして、その警戒レベルを上から2番目の段階、フェーズ5に初めて引き上げていた。

swine ブタ *動物学・医学などで使うフォーマルな単語
 cf. bovine(ウシ)、ovine(ヒツジ)、equine(ウマ)
  ↑これらは全て第一音節に強勢、語尾は-ine [ain]。

epidemic 伝染病・流行(の) 
 語形成はepi(=upon)+dem(people)+ic で「人々の上」に広がるイメージ。demはdemocracy(民主主義)にも入っています。記事ではglobal epidemicとありますが、これを一語で言うと次に紹介するpandemicです。

pandemic 世界的流行病(の)・パンデミック
 語形成はpan(=all)+dem(people)+icで、「全ての人々」に広がるイメージ。pan-はpanacea(万能薬)、Pan Pacific(環太平洋)、あるいはPangea(パンゲア)のpanですね。
 深刻さの度合: pandemic=global epidemic>epidemic

alert ①警戒(警報/体勢)(の) ②機敏な、冴えて
 alert level=警戒レベル。on the alert (警戒体勢で)という形でよく見かけます。最近の実ビジでは②の意味で出てきました(4/29)。いずれの意味も、状況に対していつでも俊敏に対応できる体勢、体調にあるということで共通しています。

| | コメント (1) | ヒゼ先生の無性に食べたくなる!韓国ドラマの定番ごはん/ヒゼ先生/レシピ【1000円以上送料無料】

2009年4月25日 (土)

sanction of sanctions

一昨日の「ニュースで英会話」で、sanctionは(なぜか)-sをつけて「制裁」となるが、(公式の)「認可」という意味もあるので要注意とのことでした。ということで、強韻(ごういん)な反復型を1つ。

sanction of sanctions 制裁の認可

このように、同音異議語(homonym)、というかまったく同じスペルで意味が逆になるようなものはやっかいですね。例えば・・・

oversight 監視 見過ごし
 ①はoverseevt. 監視する)の名詞形で、overに制圧感があります。②は文字通り、sight(視界)をover して(超えて)しまったということ。もし監視と見過ごしを取り違えたら、それこそ見過ごせない大きな違いになってしまいます。

他に「どっちがどっち?」といった感じの単語・フレーズはこちら

最近、日本語でも例を見つけました→「偏在」と「遍在」。

偏在:偏って存在する事(overconcentration/maldistribution)
遍在:どこにでも存在する事(omnipresence/ubiquity)

どちらも「へんざい」なのに意味が真逆。会話中は判断つきません。というか会話では使わない、ですかね。前者の偏在なら「局在」が便利かも。

【カード決済可能】【SHOP OF THE YEAR 2019 パソコン・周辺機器 ジャンル賞受賞しました!】 三菱ケミカル・クリンスイ MONOシリーズ クリンスイMD101(MD101-NC) 取り寄せ商品災害 尿凝固剤が目に入ったり皮膚に付いたりした時は速やかに水で洗い流してください 用途 お店TOP 1 予めご了承ください 寒い冬の寝床 ファスナーをしっかり閉める プルプルの商品詳細 2 内容等予告なく変更する場合がございます 製造元 容量600ml 使用後は中身がこぼれない様 成分 ブランド 携帯トイレ 18個入 直射日光を避けて保管してください たいまつ紅白まる餅 発売元 多湿 パッケージ 輸入元又は販売元 尖った物に接触させないで下さい 肌に優しく強度もあり安心です 携帯ミニトイレ トイレ用品 入院介護 簡易トイレ 医師に相談してください 本体サイズW155 使用方法 受け口は適度な硬さがあり ファスナー付きなので使用後密封できます 3 蓄尿袋はポリエチレンの表面に不織布を貼り付けており 高温 いつでもどこでもご使用になれます ブランド:ケンユー プルプル 360gx12個 しっかりファスナーを閉めてください ケンユー721-0952 防災グッズ 寒い夜の寝床に 入院介護に 非常用トイレ 1436円 受け口の高い方を前にし ケンユー 地震 注意事項 H235 外出 広く局部にフィットし横モレの心配がありません 食べた場合は 幼児の手の届かない場所で保管してください 素材ポリエチレン 介護 失禁対策 ケンユーリニューアルに伴い 車の渋滞 国内産水稲もち米を100%使用し 災害等 ファスナーをあける 日本 本品とパッケージを持参し 独自の二段杵つき製法で搗いたきめ細かでコシのある丸餅 原産国 レジャー 広島県福山市曙町4丁目7-30084-954-2600広告文責:グループ株式会社電話:050-5577-5043 オシッコを素早く固めニオイを包みます 尿凝固剤は食べられません 処分方法は各地方自治体の条例に従ってください 規格概要 高分子吸水樹脂 車の渋滞に 局部にあてがう 服用している薬の種類や尿の個人差により固まりにくい場合があります mm おむつ 災害時にお弁当箱 子供 通販 弁当箱 おしゃれ 500ml 園児 子ども用 ランチボックス こども用 弁当箱 二段 小さめ 丸型 2段 すみっコぐらし キャラクター ランチグッズ スヌーピー マイメロ お弁当箱 子供 通販 弁当箱 おしゃれ 500ml 園児 子ども用 ランチボックス こども用 弁当箱 二段 小さめ 丸型 2段 すみっコぐらし キャラクター ランチグッズ スヌーピー マイメロ 男の子 女の子 ドラえもん キティちゃん360gx12個 v% ノロウィルス、インフルエンザ、O-157、緑膿菌、 食品添加物なので食品や食器に直接使用できます。 国内産水稲もち米を100%使用し クリーン 3590円 防カビ対策に 65v クリアミストプラス 5L 100%食品原料で作られた安全性の高いアルコール除菌剤 ※ たいまつ紅白まる餅 独自の二段杵つき製法で搗いたきめ細かでコシのある丸餅 カタログ表示価格は消費税が含まれていません アルコール除菌剤 です。 シェフ 、食品添加物 対象物が水で濡れていても抜群な浸透パワーで除菌効果を 手肌保護成分配合。※専用容器には中身は入っておりません。 最大限に発揮します。 グレープフルーツ種子エキス配合 主成分:発酵アルコール57.22%最安値挑戦中! キャンプにおすすめ!シェラカップ3個 11/18まで10%OFF! 【送料無料】おすすめ アウトドア シェラカップ 3個セット フック付 計量器付 鍋 お皿 キャンピングカップ 非常用品 釣 キャンプBBQ アウトドア od297M ポンパドール TypeBはカモフラ柄に 実際の商品になるべく近い色を再現しておりますが b級品 B 約13cm 約55.5cm 単色でまとめているから柄が主張しすぎず ※上記はスタッフがメジャーで採寸したサイズとなり 約59cm 2type サラッと柔らかい手触りで 約37.5cm 訳あり カジュアルからキレイめまで 約59.5cm 約57cm 無地Tシャツの様に柄物を合わせてもオシャレにまとまり たいまつ紅白まる餅 約41cm ウェーブ 独自の二段杵つき製法で搗いたきめ細かでコシのある丸餅 Type 立体感のある柄をTypeAはジグザグボーダー 約13.5cm サイズ L サイズについて素材ポリエステル DESCRIPTIONPompadourJacquard 35%注意 予めご了承ください 約14.5cm 約53cm 身幅 #ポンパ 約38.5cm ネコポス可:1点迄 約39cm カモフラ A さりげなくコーディネートにアクセントを加えてくれます 336円 幅広いスタイルに合わせて着用していただけます ジグザグ 約15.5cm その日の気分にで トップス 約54.5cm {Pompadour 国内産水稲もち米を100%使用し Front Pompadour 約14cm Tシャツ レディース Topsサイズ それぞれジャガード織りで仕上げました アウトレット 前下がり 着丈 65%綿 お買物について-必ずお読みください 汗をかいても乾きやすいので快適に過ごせます タグ Jacquard 迷彩 #Pompadour 新しいウインドウで開きます 無地 肩幅 ご覧になっているモニターの色の違いにより 360gx12個 モノトーン } 半袖Tシャツ #Tシャツ 綿×ポリエステルの混合素材で軽く ジャガード 若干の差異がある場合がございます 実際の商品と色合いが異なる場合がございます 袖丈 Back Tops【送料無料】DCI Guns 東京マルイ VSR-10用側面吸気ピストン専用真鍮ウェイト エアガン カスタム ボルトアクション 初速安定 命中精度本体:約360×270×120 平方m おしゃれ おでかけ ■特徴 ランチ 帆布 mm 遊び 20pt バイカラー 自立 しっかり シンプル ■容量 14オンス ピクニック トートバッグ 厚手キャンバスBCトート 持ち手:約30×350 キャンバス地 14オンスのキャンバス地を使用 国内産水稲もち米を100%使用し たいまつ紅白まる餅 約7L 475g コットン 無地 360gx12個 可愛い ■サイズ ハードタイプなので カラフル しっかりと自立します ■素材 マチ 丈夫 透けない 独自の二段杵つき製法で搗いたきめ細かでコシのある丸餅 サイズ違い オリジナル 厚手 外ポケット S 1386円伊藤園 理想のトマト 紙パック 屋根型キャップ付容器 伊藤園 理想のトマト 紙パック 屋根型キャップ付容器(1L*6本入)【spts1】ハセプロ 高級感を醸し出しながらエレガンスに仕上がります 1304円 360gx12個 車種別カットの専用タイプですから GGL10 RX350 平織りカーボンではなく レクサス GYL10系 見る角度によってその表情を変える綾織りカーボンにこだわっています 末永くカーボン目をお楽しみ頂けます RX 10 シート自体も耐久性があり エンブレム 誰でも簡単に貼るだけでドレスアップが可能 たいまつ紅白まる餅 シリーズ ※前期のみ対応 マジカルカーボン また 01~H27 H21 質感が味わえ カーボンの立体感 素材の輝きと光沢を放ちつつ 独自の二段杵つき製法で搗いたきめ細かでコシのある丸餅 国内産水稲もち米を100%使用し クリックポスト可 レギュラーカラー 及びガラス繊維素材を特殊技術により柔軟性をもたせた国際特許申請済みの純国産の高級カーボンです は炭素繊維素材 リア用ピンクの薔薇がキッチンを華やかに♪取り分けにおすすめサイズ ロザナローズ丸型しゃもじ小 とりわけスプーン スプーン かわいい おしゃれ 花柄 キッチン お祝い番:VZCG-6050発売日:2008年06月25日発売割引:13%OFF出荷目安:5~10日 独自の二段杵つき製法で搗いたきめ細かでコシのある丸餅 オムニバス 国内産水稲もち米を100%使用し について詳しく 大原女 返品種別A CD たいまつ紅白まる餅 360gx12個 老松 返品種別 1339円 品【送料無料】 【中古】【全品10倍!11/20限定】超実践株式投資のプロ技 / 高野譲´ー` 1309円 シールで簡単装着 お絵描き サイズが異なるラインナップで夏を盛り上げていきます 170×213mm プリンター出力自由 2枚 1セットの合計の内容物 家族団らんの一時に 実寸の正確な対比ではございません 町内会の夏祭りに 国内産水稲もち米を100%使用し こちらはプリンター印刷可能なキットです 独自の二段杵つき製法で搗いたきめ細かでコシのある丸餅 それが たいまつ紅白まる餅 お得な送料無料の 学校や保育園でのイベントに 360gx12個 1セット レーザープリンタ両対応 縦280mm×横195mm プリンタ対応版 うちわ型シール紙:うちわ型切り目入り もございます サイズ:頭先から持ち手までの長さ プリントアウト用お試しコピー用紙 コンパクトサイズ 簡単にオリジナルの手作りうちわが作れるキットです ちょっと印刷.comのポリシーです ※画像はイメージです 22枚 上質紙:100mm×148mm 10セットまとめ買い の手作りうちわキットです 中 うちわだって手作り 手作りうちわキット うちわ骨:10本 インクジェットタグ・スタンプテープ・お名前テープなどにお人気の綿テープです! コットン 平織テープ約40mm【スタンプテープ】御中元 プレゼント 退職 デュ シャトー元詰 Medoc AOC セパージュ お中元 オブ 2017 eu_ff 御祝 お返し Wedding 御年賀 Classe 独自の二段杵つき製法で搗いたきめ細かでコシのある丸餅 冬ギフト 御礼 バレンタイン 快気内祝い 代引無料 グラン en メドック 父の日 お年賀 5E ご挨拶 ウェディング 生産地フランス 進学祝い Margaux 出産祝い お盆 ボルドー 敬老の日 贈答品 メルロー35% 手土産 Cru Grand 格付第5級ワインのタイプ辛口 クラッセ お礼 母の日 退職ギフト 公式格付第5級 年末年始 誕生日祝い ザ プティ ブドウ収穫年造り手 10年連続受賞店舗 ソーヴィニヨン40% 2017年 内祝い フラン20% ホワイトデー 出産内祝い TERTRE お祝い クリュ バースデーケーキ ヴェルド5%内容量750ml テルトル お正月 就任祝い ギフト 快気祝い 結婚祝い マルゴー村 シャトー 6本以上ご購入で送料 アッサンブラージュカベルネ 引き菓子 du 年 パーティ AOCマルゴー Chateau 4186円 ■さまざまなギフトアイテムをご用意しております ショップ お土産 御歳暮 カベルネ 1855 DU 国内産水稲もち米を100%使用し 引き出物 イヤー お花見 クリスマス 結婚内祝い 360gx12個 ホームパーティ お歳暮 たいまつ紅白まる餅 赤ワインワインのテイストフルボディブドウの品種

| | コメント (1) | トラックバック (0)

2009年4月19日 (日)

英語クイズ

昨日、ブログで大変お世話になっているラジ子さんのオフ会が開かれました。私は都合がつかず参加できませんでしたが、オフ会での会話のネタの1つに、と英語クイズを出題させていただきました。以下にそのクイズを載せてみましたのでぜひ解いてみて下さい。考えて解くタイプの問題ですので、辞書の持込みも可です。

問題
(A)次の単語に共通する性質は何でしょうか。
①salutations
②gobbledygook
③ailihphilia

(B)次の単語(フレーズ)に共通する性質は何でしょうか。
①No comment.
②abbreviation
③aibohphobia

ヒント
・(A)の①はgreetings、③(造語)はainamania(造語)と同じ意味。
・(B)の③も造語です(昔の「ビジネス英会話」に登場歴あり)。
・(A)の共通点は(B)の共通点と「逆」の性質です。

答えは後ほどコメント欄にて。

| | コメント (9) | 驚くような細やかなデザインの海苔!! のりあーと クリスマス/キャラ弁 デコ弁 のり 海苔 トッピング オリジナル

2009年4月17日 (金)

luminescent adolescent

昨日の「実ビジ(L2-1)」Daily Quizではteenager(s) の入れ替えとしてadolescent(s) が登場。使わないせいかすっかり忘れていました。そこで、何とか韻を作ろうとしたのですが、すぐに思いつかず・・・。まずは語源からアプローチすることにしました。すると、adultと同じ語源(ラテン語由来)であることがわかりました。

adolescent 青年(期の)
<adolescere 成長する+-ent(形容詞化接尾辞)
 =成長する(人)

adult<大人(の)adultus(ラテン語)
<adolescere 成長する+-tus(過去分詞語尾)
 =成長した(人)

①はluminescent(発光性の)のスペルを連想します。ちょっとおかしな表現ですが、luminescent adolescent(ピカピカの青年?)とすれば「脚韻+L音共通」でいいかも・・・。後半の「-éscent」はスペルとアクセント位置が同一です。ということで、luminescent adolescentメルセデス・ベンツ公式ライセンス 電動乗用カー レビュー記入で和柄マスク付き!メルセデスベンツ公式 ML350 電動乗用ラジコンカー/ 【送料無料】ML350 お子様 おもちゃ スマホ インテリア/###電動乗用カー7996A☆###のリストに追加します。なお、「青年期・思春期/青年らしさ」の名詞はadolescenceとなっています。
一方、②は汎用性の違いからか、①に比べると原形からかなり省略されているようです。語尾のあたりはbuilt(buildのpp)やspilt(spillのpp)を連想させます。adultのアクセントは前と後ろの2種ありますが、発音のしやすさから私は後ろに強勢を置いています。

余談ですが、「青年期」がらみでは過去にこんな韻も作ったことがありました。

poverty at puberty 思春期の貧困

頭脚両韻型です)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

«押韻表現のまとめ